達比修有展現高度回應種族歧視手勢


線上投注

世界大賽來到第三場,休士頓太空人隊回主場依舊火力不減,在第二局連下四城,把洛杉磯道奇隊先發投手達比修有打下場,終場以 5 比 3 取得重要的第二場勝利。 來自古巴的太空人隊一壘手 Yuli Gurriel 在二局上以陽春砲痛擊達比修有,再回到休息區時,卻做出了帶有種族歧視慶祝動作,用雙手拉起眼角,

線上棋牌

模仿東亞人的眼睛,還用西班牙語的「中國小子」(Chinito)來嗆聲。西文中 "-ito" 結尾的字有「小」的意思,有時會拿來裝可愛(若是陰性則用 "-ita")。"chino" 就是 "Chinese"。"chinito" 有「中國小子」之意,就像我們說「外國人」加個「老」,變成「老外」一樣,只是語氣上的用途。若用來指「中國的小朋友」沒什麼問題,

二十一點

只不過拿「中國小子」來指日本大人就具有歧視的意味,就像中文用「小日本鬼子」一樣。  《紐約時報》寫道: "mock" 同時有「模仿」和「嘲笑」的意思,英文俚語中的 "mocking bird"「仿聲鳥」,用來指「無辜的人」,因為模仿他人而不自知,源自於知名文學作品《梅岡城故事》。 Gurriel 模仿的形象又稱為 "slant-eye"「鳳眼」、「瞇瞇眼」,

最新娛樂城

"slant" 這個字原本有「斜的」之意,當名詞時則有「偏見」的意思。 此舉被攝影機拍個正著,透過即時轉播傳送到全世界,無疑傷害了大聯盟的形象。 透過網路的傳播,話題在比賽進行時發酵,Gurriel 立即在賽後道歉,避免節外生枝。他表示在古巴大家都稱東亞人為「中國小子」,用這個歧視字眼來辱罵達比修有是相當不得體的。 達比修有透過翻譯表示他接受 Gurriel 的道歉,希望大家可以從他的道歉學到教訓。並且在 Twitter 上發表公開聲明: "take something from"「從中得到什麼」,在此也可以用 "learn a lesson from"「從中學到教訓」來替換。"mankind" 是「人類」,

5298娛樂城

和 "human beings" 相同,也有人寫成 "humankind"。 無獨有偶,今年也有多倫多藍鳥隊外野手 Kevin Pillar 和奧克蘭運動家隊老將 Matt Joyce 歧視同性戀的發言,都遭到聯盟禁賽兩場。不管是不是無心的開玩笑慶祝動作,Gurriel 的舉動勢必也受到聯盟重罰。 資深記者 Ken Rosenthal 在《The Athletic 運動家》專欄呼籲聯盟主席 Rob Manfred 立刻將 Gurriel 禁賽一場而非罰款或是延到明年處置,及早向社會大眾及球迷表達聯盟反種族歧視的立場。 Rosenthal 在專欄文章中試圖為 Manfred 做出禁賽決定的合理解釋: "heritage" 常見的用法是「遺產」,這裡指的是「血統」、「傳統」,包含了族群的外表特徵。大聯盟球團也舉行當地主要少數族群的「文化之夜」活動,像是 "Hispanic heritage night"「拉美文化之夜」。 在世界體壇也不乏用「鳳眼手勢」來嘲笑東亞運動員的例子,

GK娛樂城

就在今年塞爾維亞的女子排球隊打贏日本隊的賽後,合照時做出嘲諷手勢,居然還被國際排協(FIVB)刊在網站上,引發軒然大波。 如果你是聯盟主席,你會立即將 Gurriel 處以禁賽嗎?還是用其他方式來表達立場呢? 更新:聯盟主席 Manfred 在世界大賽第四戰前作出裁定,將 Gurriel 禁賽 5 場,但是將於 2018 年球季開始 【延伸閱讀】 雷鬼頭引發種族歧視,林書豪教你「以德報怨」英文怎麼說 >> https://www.sportsv.net/articles/45432 原文 https://www.nytimes.com/2017/10/28/sports/baseball/with-one-gesture-yuli-gurriel-upends-his-impressive-season.html https://twitter.com/faridyu/status/924146590893436928 https://theathletic.com/140181/2017/10/28/rosenthal-commissioner-manfred-must-act-now-and-suspend-yuli-gurriel-for-his-racist-gesture/ 圖片來源 http://mlb.nbcsports.com/2017/10/28/yu-darvish-reacted-graciously-to-yuli-gurriels-racist-gesture-and-slur-he-didnt-have-to/ http://bleacherreport.com/articles/2741118-yuli-gurriel-appears-to-mock-yu-darvish-with-racist-gesture-after-game-3-hr,